<cite id="lnbjx"></cite>

      <cite id="lnbjx"></cite>

              <delect id="lnbjx"></delect>
              重慶工商大學“我是譯者”第三季閉幕 學生用英語演繹經典詩詞

              重慶工商大學“我是譯者”第三季閉幕 學生用英語演繹經典詩詞

              來源:華龍網-新重慶客戶端2019-04-28

              華龍網-新重慶客戶端4月28日5時57分訊(李婷婷)日前,在重慶工商大學田家炳書院開展了一場英語與詩詞的“交流”大會。全校200余份入圍作品中最終入選的7份在現場進行了展示和演繹,并得到專業教師點評和獎勵。


              表演學生 重慶工商大學供圖 華龍網發


              表演學生  重慶工商大學供圖 華龍網發

              該活動是由重慶工商大學校團委主辦,外語學院分團委承辦的“重慶工商大學“新儒商"大學生科技文化節“我是譯者”?;顒幼詣撧k以來,現已連續舉辦了三季。

              重慶工商大學外語學院黨總支副書記程亞介紹,“我是譯者”中國詩詞英文譯讀大會以“賞中華詩詞、承傳統文化、學英文精髓”為基本宗旨,通過翻譯詩詞和記憶比拼,喚起全校學生重溫詩詞的熱情,展現詩詞之美,翻譯之趣,讓古代的意境與西方詞句相碰撞,涵養心靈。


              評委為獲獎學生頒獎 重慶工商大學供圖 華龍網發


              評委為獲獎學生頒獎 重慶工商大學供圖 華龍網發


              評委為獲獎學生頒獎 重慶工商大學供圖 華龍網發

              據了解,該活動受到全校廣大師生的大力支持和喜愛,經過四個月的選拔和籌備,通過專家組的認真評選,主辦方從200余份入圍作品中評選出12份獲獎作品,再從中精心選取了7個優秀作品,在現場進行了展示。

              活動中,學生們演繹了《春夜喜雨》《冬夜讀書示子聿》《沁園春·長沙》《有的人》《游子吟》等經典詩詞的翻譯作品。

              此外,活動倡導以詩會友,不光有臺上的同學們展示文采,現場觀眾也可通過參與猜詩、接詩、猜地名等游戲環節,給現場學生展示才華的機會。

              不少學生表達出對詩詞的喜愛,他們說:“通過英語翻譯過程,更加能體會出詩詞中的意境,把我們優秀的傳統文化傳播出去?!?/p>

              “文化是一個國家、一個民族的靈魂。沒有高度的文化自信,沒有文化的繁榮昌盛,就沒有中華民族的偉大復興!”參賽學生表示。


              參賽學生和評委合影 重慶工商大學供圖 華龍網發


              首頁 | 新聞 原創 視聽 | 問政 評論 匠心 | 區縣 娛樂 財經 | 旅游 親子 直播 | 文藝 教育 科普 安監 | 房產 健康 汽車 | 取證 鳴家 會客廳 | 萬花瞳 百姓故事 3c家居
              • 站內
              站內
              分享
              新浪微博
              騰訊微博
              微信
              QQ空間
              QQ好友
              手機閱讀分享話題

              重慶工商大學“我是譯者”第三季閉幕 學生用英語演繹經典詩詞

              2019-04-28 06:05:00 來源: 0 條評論

              華龍網-新重慶客戶端4月28日5時57分訊(李婷婷)日前,在重慶工商大學田家炳書院開展了一場英語與詩詞的“交流”大會。全校200余份入圍作品中最終入選的7份在現場進行了展示和演繹,并得到專業教師點評和獎勵。


              表演學生 重慶工商大學供圖 華龍網發


              表演學生  重慶工商大學供圖 華龍網發

              該活動是由重慶工商大學校團委主辦,外語學院分團委承辦的“重慶工商大學“新儒商"大學生科技文化節“我是譯者”?;顒幼詣撧k以來,現已連續舉辦了三季。

              重慶工商大學外語學院黨總支副書記程亞介紹,“我是譯者”中國詩詞英文譯讀大會以“賞中華詩詞、承傳統文化、學英文精髓”為基本宗旨,通過翻譯詩詞和記憶比拼,喚起全校學生重溫詩詞的熱情,展現詩詞之美,翻譯之趣,讓古代的意境與西方詞句相碰撞,涵養心靈。


              評委為獲獎學生頒獎 重慶工商大學供圖 華龍網發


              評委為獲獎學生頒獎 重慶工商大學供圖 華龍網發


              評委為獲獎學生頒獎 重慶工商大學供圖 華龍網發

              據了解,該活動受到全校廣大師生的大力支持和喜愛,經過四個月的選拔和籌備,通過專家組的認真評選,主辦方從200余份入圍作品中評選出12份獲獎作品,再從中精心選取了7個優秀作品,在現場進行了展示。

              活動中,學生們演繹了《春夜喜雨》《冬夜讀書示子聿》《沁園春·長沙》《有的人》《游子吟》等經典詩詞的翻譯作品。

              此外,活動倡導以詩會友,不光有臺上的同學們展示文采,現場觀眾也可通過參與猜詩、接詩、猜地名等游戲環節,給現場學生展示才華的機會。

              不少學生表達出對詩詞的喜愛,他們說:“通過英語翻譯過程,更加能體會出詩詞中的意境,把我們優秀的傳統文化傳播出去?!?/p>

              “文化是一個國家、一個民族的靈魂。沒有高度的文化自信,沒有文化的繁榮昌盛,就沒有中華民族的偉大復興!”參賽學生表示。


              參賽學生和評委合影 重慶工商大學供圖 華龍網發


              親愛的用戶,“重慶”客戶端現已正式改版升級為“新重慶”客戶端。為不影響后續使用,請掃描上方二維碼,及時下載新版本。更優質的內容,更便捷的體驗,我們在“新重慶”等你!
              看天下
              [責任編輯: 臧春梅 ]
              發言請遵守新聞跟帖服務協議
              精彩視頻
              版權聲明:
              聯系方式:重慶華龍網集團有限公司 咨詢電話:60367951
              ①重慶日報報業集團授權華龍網,在互聯網上使用、發布、交流集團14報1刊的新聞信息。未經本網授權,不得轉載、摘編或利用其它方式使用重慶日報報業集團任何作品。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:華龍網”或“來源:華龍網-重慶XX”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
              ② 凡本網注明“來源:華龍網”的作品,系由本網自行采編,版權屬華龍網。未經本網授權,不得轉載、摘編或利用其它方式使用。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:華龍網”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
              ③ 華龍網及其新重慶客戶端標明非華龍網的確定來源或未標注華龍網LOGO、名稱、水印的文字、圖片、音頻、視頻等稿件均為非原創作品。如轉載涉及版權等問題,請及時與華龍網聯系,聯系郵箱:cqnewszbs@163.com。
              附:重慶日報報業集團14報1刊:重慶日報 重慶晚報 重慶晨報 重慶商報 時代信報 新女報 健康人報 重慶法制報 三峽都市報 巴渝都市報 武陵都市報 渝州服務導報 人居周報 都市熱報 今日重慶
              博美彩票APP
              關閉
              >